BJØRNSON'S SHORT NOVEL „SYNNØVE SOLBAKKEN“ AND ITS TWO BULGARIAN TRANSLATIONS: LINGUISTIC ASPECTS

dc.contributor.author	Tochev, Iliya
dc.contributor.author	Точев, Илия
dc.date.accessioned	2019-06-26T17:11:58Z
dc.date.available	2019-06-26T17:11:58Z
dc.date.issued	2019-05-31
dc.identifier.issn	2682-9460
dc.identifier.uri	https://lib.uni-plovdiv.net/handle/123456789/751
dc.description.abstract	This article focusеs on some special linguistic features of two different Bulgarian translations of Bjørnson's short novel “Synnøve Solbakken”. The first translation is based on a German version, while the second one – on the original text. The two Bulgarian translations are compared to the Norwegian text. The classification is focused on phonetics, morphology, lexicology and stylistics; the semantic differences are presented separately.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Plovdiv University Press	en_US
dc.subject	В. Bjørnson	en_US
dc.subject	Synnøve Solbakken	en_US
dc.subject	Norwegian-Bulgarian translations	en_US
dc.title	BJØRNSON'S SHORT NOVEL „SYNNØVE SOLBAKKEN“ AND ITS TWO BULGARIAN TRANSLATIONS: LINGUISTIC ASPECTS	en_US
dc.title.alternative	ЕЗИКОВИ ОСОБЕНОСТИ ПРИ ДВА БЪЛГАРСКИ ПРЕВОДА НА БЬОРНСОНОВАТА ПОВЕСТ „СЮНЬОВЕ СУЛБАКЕН“ В СЪПОСТАВКА С ОРИГИНАЛА	en_US
dc.type	Article	en_US