Now showing items 1-6 of 6
LA SYLLABATION AUTOMATIQUE EN FRANÇAIS – UN MODÈLE PHONOLOGIQUE ET SON INFORMATISATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)
This rule-based method of automatic syllabification of phoneme sequences in French effectively embodies a not very well-known phonological model regarding the syllable and its relating allophonic properties. However, based ...
PROSODIC AND SYNTACTIC TEXTUAL SEGMENTATION: INTERACTION IN CREATING ASSOCIATIVE MNESIC LINKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
Speech units of different linguistic levels, especially those of prosody and syntax, frequently overlap; thus, the final word(s) of one word group, also making up the beginning of the next group, could act as a memory ...
THE PRACTICE OF ACOUSTIC ANALYSIS AND PHONOSTYLISTICS OF FRENCH IN COMPUTER-ASSISTED LANGUAGE LEARNING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
Transcription of oral speech is an interesting challenge for students and a useful practice in teaching French. In the philological education where practical training in language is combined with a thorough theoretical and ...
THE DOUBLE MNESIC FUNCTION OF THE PROSODIC PHRASE – EXPERIMENTAL EVIDENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
The aim of this paper is to theoretically justify and experimentally illustrate the assumed mnesic function of the shift between syntactic and prosodic segmentation of complex sentences. Congruence between prosody and ...
TRANSLATION AND INTERACTIVE MACHINE TRANSLATION BASED ON EXAMPLES EXCERPTED FROM TREFL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
TREFL is a portable and easy-to-use application for Windows with powerful NLP functionality. It takes its name – Translation REFerence Library – from its database management capabilities and has been developed as a ...
MATHEMATICAL ANALYSIS AND QUANTIFICATION OF THE BIPOLAR MODEL OF THE NOUN PHRASE IN FRENCH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The bipolar model provides a functional explanation of the position of an attributive adjective with respect to the noun it modifies in modern French. The model is based on the relative evaluation of the ratio situational ...