Search
Now showing items 41-50 of 54
THE RECEPTION OF ARTUR SCHNITZLER IN BULGARIA UNTIL 1944 WITH REGARD TO PUBLISHING SERIES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
Up until 1944 Arthur Schnitzler was the most widely read author of the Young Vienna group in Bulgaria. The model of reception of his work shows how in the field of the free book market there can function categories that ...
CONTEMPORARY VISIONS OF LOVE IN JACQUELINE WOODSON’S RED AT THE BONE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
Jacqueline Woodson‘s latest novel, Red at the Bone, unveils pressing issues concerning the contemporary African American experience. Through sixteen-year-old Melody’s coming-of-age party, the author meditates on themes ...
THE ELUSIVE GATSBY, OR ON THE CONJUNCTURAL RETRANSLATION OF MODERN CLASSICS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
Through the lens of some contemporary tenets of Retranslation theory, this paper discusses the simultaneous publication of three new Bulgarian translations of F. S. Fitzgerald’s The Great Gatsby in 2013, nearly five decades ...
IDENTITY AND EXISTENTIAL LONELINESS IN JONATHAN FRANZEN’S THE CORRECTIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
In The Corrections, Jonathan Franzen introduces the reader to the Lamberts: a dysfunctional family of highly individualistic characters whose goals and ideas never intersect. Throughout the course of the novel, the elderly ...
BENARES BY BARLEN PYAMOOTOO : NARRATION VERSUS DESCRIPTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
This paper analyzes the narration specificities of the novel Benares by the Mauritian writer Barlen Pyamootoo, as well as the narrationitself – description ratio and its impact on the narrative rhythm. We try to determine ...
INTRALINGUAL TRANSLATION AND FRANKENSTEIN IN THE NINETEENTH-CENTURY BRITISH PRESS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
After the publication of Mary Shelley’s novel Frankenstein in 1818, the story took on a life of its own. People started comparing every-day occurrences in their lives to the fictional character. Initially it was about ...
“BARDELL V. PICKWICK”: THE SIGNIFICANCE OF THE LEGAL SYSTEM IN CHARLES DICKENS’ THE PICKWICK PAPERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
This paper is an introduction to the importance of the legal system in Dickens’ writing. Dickens’ early beginnings as a clerk at a law office and as a journalist reporting on civil law cases are very much intertwined with ...
MAUPASSANT AND THE ORIENTAL IMAGES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
The text aims to reveal some of the weaknesses of perceiving one’sown face compared to that of a foreigner in the prose-fiction works of Maupassant. For this purpose we analyze novelsand stories dedicated to Algeria and ...
CHILDREN’S MEMORY AS “A THERAPEUTIC ALTERNATIVE” TO REALITY IN THE WORKS OF THE SLOVAK CONCRETISTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
The proposed article examines the Slovak Trnava group and the use of children's memory in the poetical works and manifestos of its representatives as a “therapeutic alternative” to the existing ideological discourse of the ...
HISTORICAL REMINISCENCES IN THE CONSTRUCTION OF FICTIONAL CHARACTERS IN THE NOVEL “THE THREE MUSKETEERS” BY А. DUMAS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
In this article we will try to draw a parallel between the historical prototypes of the main characters in the novel „The Three Musketeers“ and their artistic construction in the course of the narrative. We will also look ...