Browsing Научни трудове, Филология (2020) by Issue Date
Now showing items 21-40 of 52
-
THE PERFECTIVE ~ IMPERFECTIVE AND AORIST ~ IMPERFECT DISTINCTIONS IN BULGARIAN AND MODERN GREEK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The goal of the present comparative study is to identify manifestations of inter-language symmetry and asymmetry in terms of the perfective/imperfective and aorist/imperfect distinctions in Bulgarian and Greek. Both the ... -
METRIC ACCENTATION IN COMPONDES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The subject of the work is the acoustic and perceptual manifestation of initial secondary stress in Bulgarian compounds, which is interpreted as metric accentuation. The aim is to check its manifestation – a step towards ... -
TRITE PHRASES AND CLICHÈS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The study examines the meanings and usage of terms used to describe the reproducible constituent language and speech units: standards, clichés, patterns, and trite phrases. The aim is to update the need to distinguish ... -
THE MUDЕJARS OF CASTILЕ AND ARAGON AT THE CROSSROADS OF HISTORY II
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The period from the 11th to the 13th century marked a high point in the large-scale process of conquest and colonization of the Iberian Peninsula, known as the Reconquista. The Crowns of Castile and Aragon strengthened ... -
APPROXIMATIVE RELATIONS BETWEEN THE CONSTITUENTS OF ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article explores the approximative relations between the constituents of English and Bulgarian alternative interrogative structures (AISs). The research has been based on authentic examples of AISs from eight corpora ... -
SOME FEATURES OF WORD FORMATION IN BULGARIAN, SERBIAN AND RUSSIAN ABOUT AGENTIVITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This paper is an attempt to synchronously compare, in terms of nomination in the Slavic languages, the variety of word-forming means in each language system with a common origin and initially matching word-formation ... -
IS IT TIME TO CHANGE THE RULES OF STANDARD BULGARIAN ACCORDING TO THE LANGUAGE ATTITUDES OF BULGARIANS TODAY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper presents an analysis of the answers to a question in a representative sociological study of attitudes to possible changes in contemporary codified norms.The answers of respondents are analyzed in relation to three ... -
LINKING WORDS AS HESITATION MARKERS IN SPONTANEOUS SPEECH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This paper focuses on the analysis of linking words in the cases of linear and prosodic sentence structuring in verbal communication. The data on verbal communication was gathered by hand. The importance of the distribution, ... -
GLOSSARY-MINIMUM ON THE TOPIC “BANKS AND FINANCES” FOR TEACHING RUSSIAN TO BULGARIAN STUDENTS OF ECONOMICS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This article examines the glossary-minimum of terms on the topic “Banks and Finances” created for teaching Russian to Bulgarian students. The author analyses the principles of economic terms selection in the presented ... -
TERMINOLOGICAL BORROWINGS IN THE FINANCIAL VOCABULARY IN BULGARIAN AND THE ROLE OF ENGLISH AS A DOMINANT LANGUAGE DONOR
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The financial terminological lexicon is in a continuous state of development and the coinage of new terms is a never ceasing practice. The faster the growth of a specific sector, the faster the process of adopting loanwords ... -
GRAMMATICALIZATION AND PRAGMATICALIZATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The main goal of this article is to present some features of grammaticalization, lexicalization and pragmaticalization as processes that determine the language dynamics. In order to illustrate the process of pragmaticalization, ... -
THE COMBINATION OF DIFFERENT TYPES OF GRAPHIC – BASED PLAY TECHNIQUES IN ADVERTISING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The main purpose of the paper is to trace the ways of graphic – based word play in Bulgarian and Russian advertising texts. Тhree ways of formation of graphic neologisms were identified: monographical, polygraphical and ... -
ACOUSTIC DESCRIPTION OF NASAL VOWELS HELPING STUDENTS LEARNING FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The formants taken into account in acoustic analysis of vowels are more often the first and the second ones. This traditional model is extremely useful in foreign language teaching. The acoustic image of each vowel outlines ... -
THE ETHNOGRAPHIC REALIA IN THE SPANISH TRANSLATION OF THE NOVEL UNDER THE YOUKE BY IVAN VAZOV (PART I)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The first part of the article, dedicated to the largest group of the category investigated in the novel, presents the theoretical aspects (terms, definition) related to culturally marked translation units and realia as an ... -
CHARACTERISTIC FEATURES OF THE PATIENT INFORMATION LEAFLET IN GERMAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The paper examines the text type conventions of the patient information leaflet for the patient in German and Bulgarian. Special attention is given to the analysis of the verbal and non-verbal features and the means of ... -
PHRASEOLOGICAL VARIANTS IN SPANIH-AMERICAN AND SOME VENEZUELISMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)Language is the instrument of communication par excellence; during the Spanish conquest, Spanish was imposed in America over time and conditioned to different environments, socio-cultural changes and different realities., ... -
ASPECTS OF SPANISH VOCABULARY IN CUBA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article explores the Spanish vocabulary used in Cuba. It deals with different words inherited from the aborigines that have been incorporated in the language during the process of the formation of Тhe Cuban Nation. The ... -
PICTURES OF JAPAN IN CHARLES BAUDELAIRE’S LES FLEURS DU MAL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The article demonstrates the influence of Japonism on some important and interesting parts of the literary works of Charles Baudelaire, more specifically on Les Fleurs du mal. The research work carried out is of great ... -
MAURICE LEBLANC: IN SEARCH OF THE DETECTIVE GENRE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)The works of young Maurice Leblanc, the future master of the detective genre, are examined in our article sub specie Lupinianae. The very pronounced impact of Maupassant and of Flaubert does not exclude Leblanc’s tendency ... -
“THIS FINAL AND DEFIANT GESTURE”: THE IMPORTANCE OF C. GREEN IN THOMAS WOLFE’S YOU CAN’T GO HOME AGAIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)With his final, posthumously published, novel, Thomas Wolfe digs deep into the human condition and comes to the conclusion that people, as a group and as a collective, deny the importance of individual existence. All people ...