Search
Now showing items 321-330 of 1148
TRAVELLING IN THE WORLD IS BIG AND SALVATION LURKS AROUND THE CORNER BY IlIJA TROJANOV AND APOSTOLOFF BY SIBYLLE LEWITSCHAROFF
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The article draws a comparison between two contemporary novels centred around the theme of travelling, namely: Svetat e Golyam i Spasenie Debne Otvsyakade (The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner) by Ilija ...
INOVATIVE METHODS AND APPROACHES IN TEACHING LITERATURE AT THE BULGARIAN HIGH SCHOOL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The present study is looking for an explanation for the weak educational outcomes. Trying to present its perspective on what is happening in teaching of Bulgarian literature at high school, it illustrates how modern ...
CALL ME BY MY NAME BY NINA BOURAOUI – A LOVE DECLARATION TO THE READER?
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
Call me by my name (Appelez-moi par mon prénom) is a text constituting a love declaration addressed to writing, to the Reader (with capital letter) and to love itself. The novel examines the issue of the link between the ...
LITERATURE AND SOCIO-CULTURAL ATTITUDES – BETWEEN ADAPTATION AND PROVOCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The following text analyses ten extensions to Elin Pelin's story Mowers written by 12 year old pupils. The analysis focuses on how gender as a social construct is reflected in the pupils' texts. In addition, it discusses ...
NEW MEDIA AND CONTEMPORARY NEOLIBERALISM AS A CHALLENGE FOR MODERN LITERARY EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
This text explores certain toxic to a child's fragile mental apparatus effects of new media and neoliberalism such as the destruction of deep attention and the formation of hyper attention. The text calls for the construction ...
BULGARIANS AND THEIR SPEECHES (SUMMIT BY MILEN RUSKOV AND CHICHOVTSI BY IVAN VAZOV)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
This article puts together the contemporary novel Summit (2011) by Milen Ruskov and a classical short novel by Ivan Vazov. The conceptions about the Bulgarians and about their language are interpreted in the article. It ...
HENRI RAYNAL'S COSMOPHILIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
Henri Raynal's cosmophilia invites us to grasp the Whole/the Universe in all its diversity. Instead of disenchanting the world, science is a way to reach the Marvellous and the Enigma and poetry a form of relationship we ...
PARATEXTS AND READERS: AUSTEN’S NORTHANGER ABBEY AND THE EXPLANATORY NOTES IN THE BULGARIAN TRANSLATIONS OF THE NOVEL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
This paper looks into the culture inscribed in Jane Austen’s Northanger Abbey and discusses the explications provided in Silviya Nenkova’s and Nadezhda Karadzhova’s footnotes and endnotes for the Bulgarian translations ...
TRANSLATION, EXEMPLIFICATION, PEDAGOGY – EKATERINA KARAVELOVA AND THE EDUCATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The present text is engaged with some aspects of Ekaterina Karavelova's pedagogical activity during the first two decades after the Liberation of Bulgaria. She creates highly professional critical texts and translations. ...
THE ITALIAN BOOK THEATRUM POLITICUM BY AMBROGIO MARLIANI AND ITS RELATIONSHIP WITH SOPHRONIUS' TRANSLATED WORKS GRAŽDANSKOE POZORIŠTE AND FILOSOFSKIJA MUDROSTI
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
The book Theatrum politicum, by the Italian clergyman Ambrogio Marliani, printed for the first time in 1621, was later translated in several languages, including Greek. The Greek translation modifies the original in some ...