Browsing by Author "Haltakova, Simona"

Now showing items 1-2 of 2

RETELLING IN MODERN BULGARIAN AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN ENGLISH

Haltakova, Simona; Халтъкова, Симона (Plovdiv University Press, 2022-05-20)

The object of this study is the phenomenon of retelling in the modern Bulgarian language and its corresponding translation equivalents in English. The main reason for choosing this topic is the difficulty in translating ...
“TOBACCO” DIMITAR DIMOV AND “THE TREMBLING OF A LEAF: LITTLE STORIES OF THE SOUTH SEA ISLANDS” SOMERSET MAUGHAM – A TRIAL FOR A DIALOGUE

Haltakova, Simona; Халтъкова, Симона (Plovdiv University Press, 2023-05-19)

The purpose of this paper is to examine the dialogue between Dimitar Dimov's novel “Tobacco” (1951) and Somerset Maugham's collection of short stories “The Trembling of a Leaf: Little Stories of the South Sea Islands” (1921). ...