Browsing by Title
Now showing items 845-864 of 1158
-
SOCIO-CULTURAL THEORIES ABOUT LANGUAGE ACQUISITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2018)This article focuses on the socio-cultural nature of the process of language learning / acquisition, as claimed by socio-cultural theories, which see learning as a socially constructed cognitive phenomenon which relies on ... -
SOME AMERICAN INFLUENCES IN 19th- AND 20th-CENTURY BULGARIAN LITERATURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper I will talk about the reception of America and American literature in Bulgaria from the 19th century through till the mid 20th century. My paper does not aim at providing an exhaustive analysis of the subject; ... -
SOME ASPECTS OF PRAGMATICS AND THEIR INFLUENCE ON TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)Some areas of Pragmatics seem to be valid for all (Indo-European) languages (e.g. Implicature and Presupposition), but others, like Deixis and Speech acts are more language-specific and require changes and adjustment in ... -
SOME CASES OF SYSTEM RELATIONS IN THE BULGARIAN GRAMМATICAL FORMANTS
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)The following paper attempts to present some cases of homonymy and synonymy (rarely antonymy and paronymy) in the field of Bulgarian grammatical formants. The aim of this study is to explain these grammatical occurrences ... -
SOME CORRELATES BETWEEN DIMINUTIVE WORDS IN BULGARIAN, RUSSIAN AND ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper deals with diminutiveness and presents an overview of the formation and meaning of diminutive words in Bulgarian and Russian. Based on L. Bossilkov and Ch. Grancharov’s article “On the translation of the diminutive ... -
SOME ENGLISH AND BULGARIAN ADJECTIVE-NOUN CONSTRUCTIONS BASED ON CONCEPTUALISED PERCEPTUAL EXPERIENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)This paper examines the mechanisms involved in the semantics of some A + N constructions in English and Bulgarian, with a focus on image schemas as mental representations of different kinds of perceptual experience. Examples ... -
SOME FEATURES OF WORD FORMATION IN BULGARIAN, SERBIAN AND RUSSIAN ABOUT AGENTIVITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2020)This paper is an attempt to synchronously compare, in terms of nomination in the Slavic languages, the variety of word-forming means in each language system with a common origin and initially matching word-formation ... -
SOME INVESTIGATIONS OF THE TENDENCIES IN THE BULGARIAN TRANSLATIONAL RECEPTION OF SERBIAN REVIVAL TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article the Bulgarian translational reception of the section devoted to the Bulgarian history in the enlightening work of Jovan Rajić called История разних славенских народов, наипаче Болгар, Хорватов и Сербов ... -
SOME LANGUAGE MISTAKES OF BULGARIAN STUDENTS LEARNING SERBIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)In this paper teaching Serbian as a foreign language and the most frequent language mistakes of Bulgarian students in learning the Serbian language are discussed. Our attention is focused on errors in the fields of lexis, ... -
SOME NOTES ON RUSSIAN „POSTHUMANISM“. YURI MAMLEEV AS A METAPHYSICAL NATIONALIST
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)In the following paper we focus on late philosophical writings and novels of Yuri Mamleev. The main research topic is the so-called metaphysical nationalism as a manifestation of wider “post-humanistic“ context of Russian ... -
SOME OBSERVATIONS ON THE MASCULINIZATION OF THE BULGARIAN LANGUAGE IN THE HEIGHT OF WOMEN’S EMANCIPATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2014)The present research paper delineates some problems of masculinization – a common phenomenon for over more than twenty years – in the Bulgarian language and its collision with women’s emancipation in society. The work is ... -
SOME OBSERVATIONS ON THE USAGE OF PRONOUNS IN BULGARIAN COLLOQUIAL SPEECH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The paper presents some observations on the usage of pronouns in Bulgarian colloquial speech. The excerpted material is part of the archives of the Department of Bulgarian Language at Paisii Hilendarski University of Plovdiv ... -
SOME PERSPECTIVES ON HEDGING: A BRIEF OVERVIEW
(УИ "Паисий Хилендарски", 2017)The problems surrounding hedging research may never be sufficiently resolved, linguists may never agree on matters such as “what is a hedge”, “what exactly is their function”, “what devices can act as hedges”, etc. But ... -
SOME TOPICAL ISSUES FROM THE HISTORY OF THE BULGARIAN LITERARY LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper provides arguments for the necessity of a thorough and critical review of the issues related to the academic and university subject “History of the Contemporary Literary Bulgarian Language“, which require a new ... -
SOME TRANSFORMATIONS OF PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS FROM THE BIBLE IN RUSSIAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present research deals with verbal aspect and past tenses. For this purpose we use formal semantic theories to analyze data from Bulgarian and Czech languages. The aim is to mark the differences in the functioning of ... -
SOME WORD-FORMATION MODELS IN THE LEXIS OF THE 17th-CENTURY MENAION FOR SEPTEMBER BY KRASTYO GRAMMATIK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article comments on a word-formation model with the prefix prě- in the 17th-century Menaion for September by Krastyo Grammatik. The study classifies the vocabulary of the manuscript according to formative types as it ... -
SOUTH SLAVONIC PHILOLOGIES AND BALKAN STUDIES AT MASARYK UNIVERSITY IN BRNO – CONTEMPORARY STATE, PROBLEMS AND PERSPECTIVES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper deals with the problems of the university curricula in the so called „small philologies“, the question of their position regarding the structure of pholological departments, as it tries to point out relevant problems. -
SPECIFIC CHARACTERISTICS OF THE DEGREE OF COMPARISON IN BULGARIAN AND MODERN GREEK
(Plovdiv University Press, 2019-05-31)The study examines the category of degrees of comparison in Bulgarian and Modern Greek. The dominant linguistic views on the category of degrees of comparison have been presented and discussed. A major difference ... -
SPECIFIC FEATURES OF FUNCTIONING OF RUSSIAN PROVERBS WITH GENDER COMPONENTS IN CONTEMPORARY MEDIA TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)Recently, gender components of phraseological units have become an object of great interest. The author examines gender marked phraseological units in the contemporary Russian mass media. The observed tendency is to ... -
SPECIFICS OF TRANSLATION PUBLICISTIC TEXTS FROM RUSSIAN INTO BULGARIAN (OBSERVATIONS OF THE TRANSLATION OF THE STORYBOOK „DAY“ BY TATYANA TOLSTAYA)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2015)The present report focuses on the specificity of publicistic text and the related difficulties that the translator faces during the process of translation from Russian into Bulgarian. These are my observations regarding ...