Browsing Verba iuvenium, Issue 3 (2021) by Issue Date
Now showing items 21-34 of 34
-
TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE USING WEB TOOLS
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)If a complex and dynamic system such as education wants to progress and achieve the highest goalss, it must not lag behind the intensive and rapid social,technical and technological changes. In addition to providing ... -
NEGATIVE CHARACTER TRAITS FOUND IN VERBAL DERIVATIVES IN TURKISH AND BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The category Nomina agentis, differentiated in the word formation system of the Turkish and Bulgarian languages, is an important sociolinguistic category with a strong anthropocentric nature. The structural core of the ... -
FRAGMENTS OF THE LANGUAGE DEPICTION OF A CERTAIN TYPE OF CRIME IN BULGARIAN AND POLISH
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)This paper presents fragments of the language depiction of the crime of human trafficking in Bulgarian and Polish. The theoretical part of the paper is based on the definition of world language depiction according to J. ... -
XX CENTURY IN RETROSPECTION – GÜNTER GRASS AND PATRIK OUŘEDNÍK AS CHRONICLERS OF THE LAST CENTURY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The article offers a comparison between Patrick Ouředník's Europeana and Günter Grass’s My Century. The main focus is on the two books as chronicles of the XXth century with its destructive wars, regimes and ideologies and ... -
THE MILITARY STORIES OF YORDAN YOVKOV AND YORDAN VALCHEV
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The present study aims to briefly outline the continuity between the military stories of Yordan Yovkov and Yordan Valchev. It points out the similarities, differences and developments in certain aspects of the military stories ... -
POLITENESS IN BULGARIAN SPEECH COMMUNICATION
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The study makes an attempt to provide a short definition of politeness. To confirm or reject the definition provided by the author, we subject the definition to verification by the expert evaluation method. Afterwards, ... -
PUNNING AS A WORD-FORMING METHOD IN BULGARIAN AND GREEK YOUTH SLANG
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)Among the most characteristic features of young people's speech is that of word play, called punning or paronomasia in the English linguistic literature. The effect of this phenomenon is achieved on the basis of different ... -
LITERATURE AS A MEANS OF SOCIAL CHANGE IN IRAN BEFORE THE ISLAMIC REVOLUTION
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The Iranian society under Shah Mohammad Reza Pahlavi (1941-1979) is a society in crisis, struggling to give birth to the man of modern times. A key factor in this process are the Iranian writers and intellectuals, who ... -
THE MODERN PSYCHOLOGICAL NOVEL AND THE ISSUE OF SELF-IDENTIFICATION (IZOBRETATELYAT BY BORIS SHIVACHEV)
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)In the article, we rely on certain psychoanalytical terms (unconscious mind, homosexuality, bisexuality, self-reflection, negation) to examine how their usage in fiction adds to the understanding of the complexity of the ... -
THE APPLICATION OF DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION TRANSLATION STRATEGIES IN BULGARIAN–ENGLISH TRANSLATIONS OF IVAN VAZOV’S EPIC OF THE FORGOTTEN
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The study offers an opportunity to examine and reflect on the problem of translating culture-specific items (CSIs) in the translation of poetry from a Slavic language (Bulgarian) into a Germanic language (English). ... -
THREE LEAD AMULETS FROM THE PERIOD OF THE FIRST BULGARIAN EMPIRE
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)This article discusses three lead amulets from the period of the First Bulgarian Empire (9th – 11th c. AD), inscribed in Cyrillic. The texts of the inscriptions are followed by a translation and brief information about ... -
THE GRAMMATICAL MORPHEME -H-/-SHIN BULGARIAN (HISTORICAL NOTES)
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The article presents different undrstandings of distinguished linguists of the grammatical meaning of the morpheme -h-/sh- in Modern Bulgarian, Old Bulgarian and Proto-Slavic. The functional use of the verb forms that ... -
THE BOOK OF ILLUSIONS: ON A MAURICE BLANCHOT AND PAUL AUSTER CONNECTION
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)This paper is an attempt to explore the literary connections between Paul Auster’s work and the French writer and thinker Maurice Blanchot through the analysis of one of Auster’s novels – The Book of Illusions. The themes ... -
MARINA TSVETAEVA – RECONSTRUCTION THROUGH MEMORY
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)The topic of this paper are the memories of colleagues and contemporaries of Marina Tsvetaeva, who outline the main points and aspects of her character as an artist. I also briefly point out the influence of the family ...