Browsing Научни трудове, Филология (2018) by Title

Now showing items 24-43 of 101

    • DEPHONOLOGIZATION AND SONORIZATION OF THE SIBILANT /S/ IN CONTEMPORARY MEXICAN SPANISH 

      Goranova, Slaveyah (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      We examine two phenomena that involve the sibilant /s/: dephonologization and sonorization. We trace the historical process of devoicing of sibilant consonants which shows a preference for unvoiced consonants. The ...

    • DESCRIPTION OF THE RAZLOG DIALECT IN THE EXARCHIC NEWSPAPER „NOVINI“/„VESTI“ (1890 – 1912) 

      Mitskova, Mariya (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The main goal of the following paper is to present some aspects of the language policy of the Bulgarian Exarchate from the late 19th century, concerning Bulgarian population left beyond New Bulgarian state boundaries. It ...

    • DESCRIPTION OF VERBAL MULTIWORD EXPRESSIONS AND THEIR DERIVATIVES IN LINGUISTIC RESOURCES 

      Leseva, Svetlozara; Dimitrova, Tsvetana; Todorova, Maria; Stoyanova, Ivelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Thе article aims at outlining a framework for a unified description of verbal multiword expressions and their derivatives in the lexical-semantic network WordNet. The framework is linguistically independent and is applicable ...

    • DIASTRATIC LEXICAL CHANGES – A WAY TO A LINGUISTIC COMPETENCE 

      Micheva, Vanya (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper examines the lexical changes in two copies of Hagiography of St. Mary of Egypt. The first copy is in Bdinski zbornik from the 14th c. and the second copy is in New Bulgarian damascene of Tihonravov from the ХVII ...

    • DID A READING MENOLOGION COLLECTION TRANSLATED IN PRESLAV EXIST 

      Mircheva, Elka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article deals with the first Slavonic translation of the Reading Menologion Collection. The author suggests that the translation was completed in Preslav during the First Bulgarian Kingdom in the second half of the ...

    • DIMINUTIVE NOUNS IN THE SPANISH AND THE BULGARIAN LANGUAGE 

      Tancheva, Rayna (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The aim of this research is to carry out a contrastive analysis between the Spanish and the Bulgarian languages with respect to the formation of diminutive nouns. We will attempt to define the differences and similarities ...

    • DOCUMENTALISM AND IDEOLOGY (EPISTOLAR-CRITICAL PLOTS OF 1950s. PART ONE) 

      Stoichkova, Noemi (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article focuses on Yavorov’s unpublished letters that appeared on the pages of the September journal of the 1950s. In this research they are analyzed as documents used for the poet’s “rehabilitation”. They are studied ...

    • ELIZABETH BARRETT BROWNING’S BEGINNINGS: 1812 – 1814 

      Rowland, Yana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      In this paper I explore Elizabeth Barrett Browning’s first ever 10 poems, composed [c. 1812–1814]. These initial poetic attempts suggest the emergence of the young writer’s cultural awareness of time and space in relation ...

    • EPIDEMICS AND POWER 

      Ichevska, Tatyana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      At its core, this research is focused on one of the key problems in social medicine – the government deed for preventing and stopping epidemics. Here we will not deal with the socio-historical contexts related to the ...

    • FLIPPED CLASSROOM: AN OVERVIEW OF (DIS)ADVANTAGES – COMPARING MODERN TEACHING METHODS TO TRADITIONAL ONES 

      Todorović, Milan (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      In this paper we will present the basic principles behind the flipped classroom method, focusing on the advantages and disadvantages that this method brings in an era where the use of computer is prominent. The theoretic ...

    • FRANKENSTEIN: FROM A GOTHIC NOVEL TO A MYTH ABOUT THE HUMAN CONDITION 

      Kostadinova, Vitana (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      This paper focuses on the reception of Frankenstein in order to trace the transition from its reading as a Gothic story in the early nineteenth century to our contemporary awareness that this is a myth about the human ...

    • GENDER AND FUNDAMENTAL FREQUENCY IN ENGLISH/FRENCH BILINGUAL SPEAKERS 

      Arnold, Aron; Pépiot, Erwan (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The present study deals with the productions of English/French bilingual speakers in a reading task and in semi-spontaneous speech. Average fundamental frequency (F0), F0 range and F0 standard deviation were measured in ...

    • THE GENDER STEREOTYPES IN THE RECEPTION OF LITERATURE – “SUMMER DREAM OF LIFE” BY MARIE ČERVINKOVÁ-RIEGROVÁ 

      Zachová, Alena (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The paper deals with the interpretation of the story of Marie Červinková-Riegrová – Summer Dream of Life (Letní sen života) in the perspective of the perception of contemporary gender roles. The author violates the so-called ...

    • GEORGI NIKOLOV BAKARDZHIEV-YANTARSKI BETWEEN SLAVONIC STUDIES AND MUSICOLOGY (HIS CONTRIBUTION TO STUDYING THE CZECH-BULGARIAN CULTURAL AND MUSICAL RELATIONS) 

      Černý, Marcel (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article analyses the contribution of Georgi Nikolov Bakardzhiev-Yantarski (1905–1976) to studying the Czech-Bulgarian cultural and musical relations (journal Slovanský přehled [Slavonic Review]. He graduated a comprehensive ...

    • THE GLOOMY MARSEILLAISE 

      Ruskov, Ivan (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article analyses a case presented in the “Notes on The Bulgarian Uprisings” by Zahari Stoyanov. After the defeat of the April Uprising in 1876 the Bulgarian revolutionary Todor Kableshkov sings the Marseillaise in a ...

    • ICHIYO HIGUCHI AND THE ENGLISCH LITERARY CIRCLE. LONDON 1896 

      García, Pilar (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Ichiyo Higuchi was born in 1872 and died young of tuberculosis when she was 24. Coming from an ancient samurai family, at 14 she entered the Haginoya poetry school, where she received a careful classical education. When ...

    • THE IMAGE OF BULGARIA IN TEACHING BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE 

      Tancheva, Daniela; Raykova, Petya (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      This report oversees the online course in Bulgarian Language as a foreign language 'I study in Bulgaria', level B1, issue 2017 of collective authorship of teaching fellows, Medical University Varna. The ways for students ...

    • THE IMPERATIVE PARADIGM REVISITED 

      Tosheva, Aneta (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article focuses on the paradigm of the imperative from a typological point of view, presenting the universal Hrakovski and Volodin’s model based on 150 languages, the semantic map of J. Van der Auwera (376 languages) ...

    • JULIAN PRZYBOŚ AND POLISH-SLAVONIC LITERARY TIES 

      Kwiatkowska, Agnieszka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Julian Przyboś is an outstanding 20th-century Polish poet. He made his debut in the interwar period. During that time, he became a member of the Cracow Avant-garde, collaborated with Tadeusz Peiper and Władysław Strzemiński. ...

    • LANGUAGE MEANS OF REPRESENTATION OF GASTRONOMIC METAPHOR IN RUSSIAN LINGUOCULTURAL DISCOURSE 

      Yurina, Elena; Baldova, Anastasiya (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The scientific framework is considered and the definition of „linguacultural discourse“ is proposed which is understood as speech activity and carried out by communicants in the process of mastering and comprehension of ...