Browsing Научни трудове, Филология (2016) by Title
Now showing items 62-72 of 72
-
RIJEC KRAJISNICKA BY GAVRO VUCKOVIC KRAJISNIK: THEMES, IDEAS AND STYLISTIC FEATURES OF THE WORK
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The paper deals with the Rijec krajisnicka, a polemic literary text by Gavro Vuckovic Krajisnik, a writer and a cultural and political figure in Bosnia and Herzegovina of the second half of the 19th century, whose oeuvre ... -
THE ROLE OF CULTURE IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The role of culture in teaching Serbian as a foreign language is discussed in this paper. The research is focused on cultural orientation, resulting in the adoption of national culture when students learn a foreign language. ... -
SCHOPENHAUER’S INTERTEXTUALITY IN JEAN GIONO’S NOVELS A KING WITHOUT DISTRACTION AND THE DESERTER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This article analyses Arthur Schopenhauer’s intertextuality in two novels by Giono: A King Without Distraction and The Deserter. In the first novel, it is the philosopher’s metaphysics that we discover to be present in ... -
THE SIGNIFICATIONS OF WAR IN THE NOVEL KAMIKAZE MOZART BY DANIEL DE ROULET
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article our purpose is to analyze the significations of World War II for the fate of an individual in the novel Kamikaze Mozart by Daniel de Roulet. We refer to the psychological and social reasons of various kinds ... -
SOME INVESTIGATIONS OF THE TENDENCIES IN THE BULGARIAN TRANSLATIONAL RECEPTION OF SERBIAN REVIVAL TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)In this article the Bulgarian translational reception of the section devoted to the Bulgarian history in the enlightening work of Jovan Rajić called История разних славенских народов, наипаче Болгар, Хорватов и Сербов ... -
SOME OBSERVATIONS ON THE USAGE OF PRONOUNS IN BULGARIAN COLLOQUIAL SPEECH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The paper presents some observations on the usage of pronouns in Bulgarian colloquial speech. The excerpted material is part of the archives of the Department of Bulgarian Language at Paisii Hilendarski University of Plovdiv ... -
THE SUFFIX -lik AS A PRODUCTIVE WORD-FORMATION AFFIX IN TURKISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The main characteristic feature of Turkish Language is that it has an agglutinative system. The suffix -lik, ,quite commonly used, has various functions. The Turkish Dictionary defines it as one of the most productive ... -
TOWARD THE PROBLEM OF CONVEYING CONNOTATIVE MEANINGS OF PROPER NOUNS IN TRANSLATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The subject of this paper is the matter of conveying culture–specific connotative meanings of Russian proper nouns (more specifically precedential names) in translating a text. Various examples of translation of literary ... -
WORD ORDER COMBINATORICS: “THE DANCE“ OF ADVERBIAL MODIFIERS IN THE SIMPLE DECLARATIVE UTTERANCE (ON ORAL SPEECH MATERIAL)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)The focus of study is the possible word order combinations of various adverbial modifiers excerpted from the corpora of the Bulgarian oral speech. Attention is paid to the formal as well as to the information loaded word ... -
YURI MAMLEEV’S ROLE IN CONTEXT OF THE RUSSIAN LITERARY UNDERGROUND
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)This research looks at the literary work of Yuri Mamleev and his place in Russian (Soviet) underground literature from the second half of the 20th century. The purpose of this paper is to compare Mamleev’s poetics with ... -
ЛАУДАЦИО ЗА УВАЖАВАНИЯ ОТ ВСИЧКИ НИ ПРОФ. ЙОРДАН ЗАИМОВ – ПО СЛУЧАЙ 95 ГОДИНИ ОТ НЕГОВОТО РАЖДАНЕ!
(УИ "Паисий Хилендарски", 2016)