Browsing Научни трудове, Филология (2013) by Issue Date
Now showing items 21-40 of 98
-
OBSERVATIONS ON PHRASEOLOGICAL UNITS INVOLVING ADJECTIVES OF COLOUR IN BULGARIAN AND IN MODERN GREEK LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This article is a comparative analysis of the fixed nominal phrases based on structural model ‘colour adjective + noun’ in Bulgarian and Modern Greek languages. There is significant evidence about constructions that represent ... -
THE SYNTAX OF THE BULGARIAN COMPLEX SENTENCE: ISSUES IN THE THEORY AND PRACTICE OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper discusses issues in the area of the syntax of the complex sentence which emerge in the process of teaching Bulgarian at Russian universities. A major problem arises from the difference between the typologies of ... -
E-PORTFOLIO AS A MODERN WEB TECHNOLOGY AND ITS IMPLEMENTATION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper describes e-portfolio as a modern educational technology and its implementation in foreign language teaching. Various types, functions and didactic aspects of the e-portfolio are discussed. The didactic potential ... -
PHRASEOLOGY AND DELE: TEXTS FOR THE EVALUATION OF PHRASEOLOGICAL COMPETENCE IN SPANISH AS A SECOND LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)Phraseological competence is essential in second language acquisition when students aim at fluency. Furthermore, it is also a part of the culture of which students expect to have a good command. The purpose of this paper ... -
COURSES IN SLAVONIC STUDIES AT ST. PETERSBURG UNIVERSITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The present paper gives an overview of the curricula of St. Petersburg University related to Slavonic studies; it lays emphasis on the new specialisations of the Department of Slavonic studies as well as on present-day ... -
PHRASEOLOGICAL CREATIVITY IN JOURNALISTIC TEXTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The use of phraseological units in newspaper articles is a clear example of intelligent linguistic creativity. Fixed expressions have the ability to adapt to the contexts in which they are included in various ways. By means ... -
TROPES AND LITERARY FIGURES IN THE SPANISH PRESS DISCOURSE (OBSERVATONS ON THE ARTICLES ON ECONOMY IN THE NEWSPAPER EL PAÍS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)This article is the second part ot a study of the stylistic aspect of the way economic issues are presented in the Spanish press and is based on sources from the newspaper El País which enjoys great popularity among readers ... -
NOUN PHRASE PROSODY – RHYTHMIC AND SEMANTIC-SYNTACTIC CONSIDERATIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In modern French the bipolar model explains not only the position of an attributive adjective with respect to the noun which it modifies but also the arrangement of several adjectives inside the noun phrase. The ratio ... -
MANIFESTATIONS OF DIVERGENCE AS AN ACCOMMODATION STRATEGY IN MEDIA COMMUNICATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In the first part of this paper we highlight the features of the divergence as an accommodation strategy. We emphasize its place within the other communication strategies distinguished along the development of the ... -
FOREIGN AND LOAN WORDS AS A STYLISTIC DEVICE IN BRANISLAV NUŠIĆ’S COMEDY AUTOBIGRAPHY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The object of linguistic analysis in this paper are certain specific features of the loanwords (borrowings) as a stylistic device of humour used by Br. Nušić to achieve a humorous effect in his comediography. -
COMPUTER-AIDED GENERATION AND MANAGEMENT OF ACOUSTIC MODELS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The new phonetic module of TREFL – a portable, versatile and efficient computer tool – was designed in view of the frequent need of language researchers and students for accessing, collecting, manipulating and representing ... -
COURTESY ON THE AIR (STRATEGIES AND PRACTICES)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article presents the current status of personal and possessive pronouns usage as one of the main morphological means of courtesy expression to the listener in media communication. Comparison is made between two types ... -
ARE BULGARIAN MEDIA FORMAL OR INFORMAL
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article represents the actual situation in spoken Bulgarian language concerning the use of questions as indirect speech acts. Conclusions are based on data, collected from Bulgarian broadcasting (radio and television) ... -
PHONETIC EFFECTS ON AMERICAN ENGLISH FLAPPING: THE ROLE OF CONSONANT REPETITION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The American English phonological flapping rule results in the weakening of /t/ phonemes when isolated in onset position between stressed and unstressed syllables (obligatorily) or two unstressed syllables (optionally). ... -
LOANWORDS OF TURKISH ORIGIN IN THE CONTERMPORARY GREEK PRESS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper aims at presenting the contemporary state of the lexical elements of Turkish origin in the Greek press on material from the newspapers „Kathimerini“, „To Vima“ and „Ta Nea“. It discusses their status, frequency, ... -
A NEW VISION ABOUT GREEK PERSONAL NAMES IN THE BULGARIAN ANTHROPONOMICAL SYSTEM (in the context of anthroponomical inheritance/succession and the typology of motivating appellatives)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The process of borrowing names from other languages is a major way of enriching each system of personal names. Few comprehensive studies exist of Greek anthroponomy loan-words in the Bulgarian onomastic scholarship. In the ... -
BULGARIAN FEMININE PERSONAL NAMES DERIVED FROM ROMAN COGNOMEN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The research object of the present text are feminine Bulgarian personal names derived from Roman cognomina. Our main aim is a presentation of a full list of these names including all their variants. Names are divided into ... -
THE NAMING OF NATURAL MONUMENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE HISTORY, CULTURE AND TOPOGRAPHY OF THE REGION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The names of towns, villages and anthroponyms are a rich source of information about the history, culture and topography of regions. Such knowledge is also provided by geographical names formed relatively recently such as ... -
ENGLISH FAMILY NAMES OF CELTIC ORIGIN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)English surnames of Celtic origin are the second most popular type of surnames in the English surname system. Most of them are motivated by personal names – male or female. Surnames motivated by physical features, occupation ... -
THE MASTERY OF NAME GIVING IN LITERATURE – AN OVERVIEW OF TWO EDITIONS OF THE ENGLISH TRANSLATION OF IVAN VAZOV’S “UNDER THE YOKE”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The translation process is not only an interesting but also a challenging task as translators serve as mediators. They render messages hidden in a literary work, unveil meaning and make the cultures of the source and the ...