Browsing Научни трудове, Филология (2013) by Title
Now showing items 34-53 of 98
-
LACUNAE: ON THOMAS HARDY’S HUMAN SHOWS, FAR PHANTASIES, SONGS AND TRIFLES (1925)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In Hardy’s Human Shows, Far Phantasies, Songs and Trifles (1925) one stumbles upon a surprising variety of lack, expressed through the expiration of beloved people, the departure of sustainable hopes for a more humane ... -
LANGUAGE AND CULTURE: RELATION AND INFLUENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)Language is the instrument used by human beings to communicate their thoughts and emotions. There is a clear dependence between language and culture. This correlation might allow us to raise the question: is language the ... -
LANGUAGE, RELIGION AND IDENTITY IN THE PROCESS OF LINGUISTIC ASSIMILATION OF MUDEJAR PEOPLE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The aim of this talk is to set out some of the key aspects of the process of linguistic change which took place at the heart of the Mudejar community in the Iberian Peninsula during the Late Middle Ages. Subdued to an ... -
LITERARY DEATH AND CANON: SUPRAEXISTENTIALITY AND ANAESTHESIA IN AMERICAN LITERATURE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper considers problems related to cannon making in American literature during the first half of the twentieth century. Subject to the analysis are the manipulative factors of cannon making, creating the idea of ... -
LOANWORDS OF TURKISH ORIGIN IN THE CONTERMPORARY GREEK PRESS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper aims at presenting the contemporary state of the lexical elements of Turkish origin in the Greek press on material from the newspapers „Kathimerini“, „To Vima“ and „Ta Nea“. It discusses their status, frequency, ... -
M. M. BAKHTIN ON DEATH WHICH DELIVERS THE HERO
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper focuses on Bakhtin’s perception of the function of “death” in the creative attitude of Author to Hero. It reveals the range of death’s validity, as well as (hypothetically) the consequences of this regarding ... -
MANIFESTATIONS OF DIVERGENCE AS AN ACCOMMODATION STRATEGY IN MEDIA COMMUNICATION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In the first part of this paper we highlight the features of the divergence as an accommodation strategy. We emphasize its place within the other communication strategies distinguished along the development of the ... -
MANIFESTATIONS OF FOLK (POPULAR) ETYMOLOGY IN THE SO-CALLED ETYMOLOGICAL FIGURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article analyses the pseudoetymological figures (parechesis) created on the basis of folk (popular) etymology. -
THE MASTERY OF NAME GIVING IN LITERATURE – AN OVERVIEW OF TWO EDITIONS OF THE ENGLISH TRANSLATION OF IVAN VAZOV’S “UNDER THE YOKE”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The translation process is not only an interesting but also a challenging task as translators serve as mediators. They render messages hidden in a literary work, unveil meaning and make the cultures of the source and the ... -
THE MEANINGS OF MARGINALITY IN THE THEATRE PLAY ÊTRE LÀ BY SYLVIANE DUPUIS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In this work I propose to analyze some meanings of Marginality in the theatre play Être là by Sylviane Dupuis, in particular the Marginality of the main hero who decides to leave his job and stay out in the street. In my ... -
METAPHORICAL MODELS OF TIME IN BULGARIAN, RUSSIAN AND ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper looks into ways of conceptualizing time in Bulgarian, Russian and English. Based on the theory of conceptual metaphor introduced by G. Lakoff and M. Johnson, it offers various metaphorical formulae and provides ... -
MODIFICATIONAL ADVERBIA DEMONSTRATIVA IN BULGARIAN DIALECTS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article examines pronominal adverbs with demonstrative meaning. They contain a modifying morpheme which expands the meaning of the word without changing it. Structural types and semantics of these adverbs are presented. -
MYTHOLOGICAL DIMENSIONS OF AMÉLIE NOTHOMB’S NOVELS: CREATION, DESTRUCTION AND RECREATION OF MYTHS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)As part of a larger study of truth in the Amélie Nothomb’s novels, this text inquires into the presence of myth in these novels. Our analysis rests on Roland Barthes’ statement about the function of myth in order to expose ... -
N.GEROV’S COPY OF SLAVONIC-BULGARIAN HISTORY, OR ON SIGNS OF HISTORICITY AND ACTUAL LINGUISTIC CONTINUITY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The subject of the article is a late transcript of Paisii Hilendarski’s Slavonic-Bulgarian History made by Naiden Gerov. Analyzed are the language differences between this transcript and the source text – Hariton 2 and ... -
THE NAMING OF NATURAL MONUMENTS AND ITS RELATIONSHIP WITH THE HISTORY, CULTURE AND TOPOGRAPHY OF THE REGION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The names of towns, villages and anthroponyms are a rich source of information about the history, culture and topography of regions. Such knowledge is also provided by geographical names formed relatively recently such as ... -
„NAUKA“ ( „SCIENCE“) JOURNAL (1881–1884) AND THE STANDARDIZATION PROCESSES OF THE BULGARIAN LITERARY LANGUAGE IN THE POST-LIBERATION PERIOD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The paper focuses on the historical importance of „Nauka“ („Science“) Journal (1881 – 1884) and its function in the literature and language standardization processes as discussed in the perspective of the social and cultural ... -
A NEW VISION ABOUT GREEK PERSONAL NAMES IN THE BULGARIAN ANTHROPONOMICAL SYSTEM (in the context of anthroponomical inheritance/succession and the typology of motivating appellatives)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The process of borrowing names from other languages is a major way of enriching each system of personal names. Few comprehensive studies exist of Greek anthroponomy loan-words in the Bulgarian onomastic scholarship. In the ... -
THE NOBEL PRIZES IN THE NEW CENTURY. IDEOLOGY-BASED CHOICES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)What does the profile of the Nobel Prize for literature in the new century look like and what principles is its allocation based on? In order to answer this question, the text dwells on the amount of politics involved in ... -
NOTES ON YOAKIM KRCHOVSKY’S LINGUISTIC PRACTICE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The article aims at giving some details on how the composite words coexist with the practice of the so called „prost iazyk“ in Yoakim Krchovski’s fourth printed book „Miracles of the Theotokos“ (1817) – a translation based ... -
NOUN PHRASE PROSODY – RHYTHMIC AND SEMANTIC-SYNTACTIC CONSIDERATIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)In modern French the bipolar model explains not only the position of an attributive adjective with respect to the noun which it modifies but also the arrangement of several adjectives inside the noun phrase. The ratio ...