Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Issue Date
Now showing items 21-40 of 137
-
THE ROLE OF LEXICAL CONSTRUCTIONS IN EXPRESSING TEMPORALITY IN BULGARIAN AND POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper focuses on certain aspects of the relationship between the grammatical meanings of tense of the verb with the lexical meaning of some temporal modifiers on the basics of material from Bulgarian and Polish. Special ... -
ASPECTS OF CASE IN POLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The key ideas centred on the category „case“ amount most generally to three posits: first – the significance of a given „case“ differs from that of all the other cases within the system; second – the category „case“ takes ... -
LEXICO-SYNTAGMATIC FEATURES OF INTERJECTIONS IN BULGARIAN AND CZECH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The last part of speech – the interjection is usually characterized by morphological invariability, syntactical independence and functional pragmatic isolation. Language, however, as a complex unity of meaningful characters, ... -
ALTERNATIVE VIEWPOINTS OF WHAT IS SLAVIC IN MODERN TEACHING OF ANTHROPOLOGY AND ETHNOLOGY IN BULGARIA AND THE CZECH REPUBLIC
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This text draws a comparison between the process of teaching Folkloristics, Ethnology, Cultural and Social Anthropology in Czech and Bulgarian universities, respectively. A summary of the common and the distinct traits is ... -
ON THE SEMANTIC INDETERMINACY OF THE ENGLISH ABSOLUTE CONSTRUCTION
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The syntactic function the English absolute construction can have in the sentence is that of a modifier expressing various adverbial meanings. Because of the absence of standard subordinators explicitly indicating a given ... -
ON THE GENESIS OF PREPOSITIONAL GOVERNMENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article deals with the genesis of prepositional government, explained with examples from different languages: Turkish, Japanese, Korean, Georgian, Eskimo, etc. The author explains that the prepositions which require ... -
PATTERNS OF GRAMMATICALIZATION IN ENGLISH
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Grammaticalization has to do with the gradual process of semantic bleaching when the referential meaning of a lexeme weakens and its grammatical function ultimately takes over. It is a complex linguistic phenomenon, which ... -
ON PROPER NOUNS OF LATIN DERIVATION IN POLISH OF FEMALE SAINTS CANONIZED BOTH BY THE EASTERN ORTHODOX AND THE CATHOLIC CHURCHES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The research object of the present text is the feminine Polish personal names Latin by origin canonized by the Catholic and the Orthodox Church. Its main aim is their full list to be presented, including all their variants. ... -
THE LITERARY TRANSLATION COMPETITION OF 2012 OR WHY NOBODY RECEIVED 1ST PRIZE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article presents the results of the annual literary Bulgarian-Russian translation contest held among students all over Russia. The contestants' ways of rendering intertextualisms, foreign language inclusions and wordplay ... -
OBSERVATIONS ON ONE SPECIFIC GROUP OF VERBS IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper examines the question of the aspectual nature and functional specifics of one group of Bulgarian verbs formed via the formant -va from singe act perfectives with the suffix -n- (cf. bodvam < bodna, migvam < migna, ... -
THE SYNTACTIC TRANSPOSITION IN BULGARIAN AND ITS ROLE IN CONTEMPORARY SEMANTIC PROCESSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)In the contemporary period in the lexis of Russian and Bulgarian many new models of altering the semantic structure of the word appear or some unconventional ones are being activated. Most of them are similar in the two ... -
ON THE STRUCTURAL AND DERIVATIONAL CHARACTERISTICS OF MICROTOPONYMS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The object of research interest is the study of Bulgarian microtoponymy on the territory of Western Bulgaria. The analysis is based on the onymization of the orographic lexis in almost 17 000 microtoponyms. The main focus ... -
BULGARIAN PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS EXPRESSING ANGER CONTAINING SOMATISM AS THE MAIN COMPONENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article is an attempt of semantic analysis of Bulgarian phraseologisms with the main component somatism expressing the feeling of anger. The point of gravity in it is placed in the symptoms of anger solidified in the ... -
PLEONASTIC EXPRESSIONS IN RUSSIAN AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The study deals with linguistic forms of expression and more specifically, the relation of pleonasm (as a basis for specific speech phrases) to expression and the artistic language source as a whole. The results of the ... -
ON THE PLACE OF WORD FORMATION IN THE LANGUAGE SYSTEM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This report concerns a topic controversial to linguists, namely, the place of word formation in the language system. We aim at presenting the different veiwpoints on this matter both in Bulgarian and Spanish linguistic ... -
NOTES ON THE EXAMINATION OF THE CONCEPTS OF COLLOCATION AND LOCUTION IN PHRASEOLOGY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The purpose of these notes is to examine the concepts of collocation and locution in phraseology. The notes begin with a brief excursion into numerical methods, followed by an analysis of the differences and correlations ... -
SEMANTIC AND PHRASEOLOGICAL DERIVATION IN THE SPOKEN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The changes in the vocabulary and the imagery of spoken language manifest themselves in the borrowing of the so-called semantic internationalisms; meanings of lexemes which are the result of semantic derivation are quite ... -
OBSERVATIONS ON THE USE OF ENGLISH WORDS IN ECONOMICS TEXTS IN PRESENT DAY GREEK NEWSPAPERS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This presentation aims to study the processes of adaptation of directly borrowed English words in the economic texts of the contemporary New Greek press. The specifics with the adjustment of Anglicisms have been traced on ... -
METAPHORIC USAGE OF APPELLATIVES IN THE PROCESS OF CREATING POLISH SURNAMES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The elaboration analyzes the metaphoric and metonymic usage of appellatives in the process of creating “characterizing surnames”. In the context of our current knowledge concerning Polish surnames, it becomes necessary to ... -
ACOUSTIC ANALYSIS OF BULGARIAN VOWELS USING THE SARP5 PROGRAM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The object of the study in this article is the formant structure of Bulgarian vowels, especially the values of first and second formants (F1/F2) for female voices because the existing data are scarce. The aim of this ...