Browsing Научни трудове, Филология (2012) by Title
Now showing items 11-30 of 137
-
BALKANISMS IN PRIZREN-TIMOK’S DIALECT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The Balkan Linguistic Union is actually a group of languages spoken on the Balkan Peninsula; they are different in terms of kinship degree, but they have a lot of common features, which have arisen due to the interlinguistic ... -
THE BALKANS IN CHAOS: STORIES AND MEMORIES FROM VASILIJE PETROVIC, PAISII HILENDARSKI, AND SOFRONII VRACHANSKI (NAPOLI: EDIZIONI SCIENTIFICHE ITALIANE, 2003) SOME CRITICAL OBSERVATIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The present article examines the book called „Balcani nel caos: storie e memorie di Vasilije Petrovic, Paisii Hilendarski, Sofronii Vrachanski / a cura di Armando Pitassio. Napoli: Edizioni scientifiche italiane“ [„The ... -
BAROQUE SLAVICISMS IN BAROQUE HOMELITICS ABOUT CYRIL AND METHODIUS WRITTEN IN GERMAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article deals with (after B. Zlámal’s 1938, M. Kopecký’s 1965, M. Hashemi 2010 studies) the topic of Cyril and Methodius’s Baroque homiletics written in German and its so-called Baroque Slavism. These sermons were ... -
BEYOND MYTHOLOGY AND IDEOLOGY? (THE FEMININE APRIL LYRIC POETRY OF THE 1960S)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The myth about the so-called „April generation“ in Bulgarian poetry is a central myth that unites a group of poets whose debut works appeared in the late 1950s and early 1960s. Striving for their integration, they developed ... -
BIRDS OVER CONFLAGRATIONS IVO ANDRIC AND ALEKO KONSTANTINOV
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The text creates a literary-historical network, outlining the links between two writers who both come from small Balkan countries – Ivo Andric and Konstantin Konstantinov. It tells about their points of intersection during ... -
BULGARIAN PHRASEOLOGICAL CONSTRUCTIONS EXPRESSING ANGER CONTAINING SOMATISM AS THE MAIN COMPONENT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The article is an attempt of semantic analysis of Bulgarian phraseologisms with the main component somatism expressing the feeling of anger. The point of gravity in it is placed in the symptoms of anger solidified in the ... -
THE CATEGORY OF TENSE IN POLISH AND BULGARIAN ON THE BORDELINE BETWEEN LINGUISTICS AND OTHER NEIGHBOURING DISCIPLINES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This article is an attempt to consider the aspect of time from different perspectives, not only purely linguistic. Although, as Anusiewicz claims, grammar is a highly-formalized interpretation of reality, the subject of ... -
THE “CHAIR CANING”, “L'OMBRE DU SOLEIL” & MR. R. MUTT’S URINAL: THE IMPACT OF TECHNOLOGY ON THE AVANTGARDISTS’ INTERART PRACTICES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The hybrid art forms of the collage, visual poetry and the “found objects” are among the highest manifestation of what Peter Bürger saw as “revolutionizing of art” by the historical avant-garde and what Michael Webster ... -
THE CHIRPAN COPY OF PAISII HILANDARSKI’S HISTORY. MONK HARITON AND HIS DISCIPLES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper analyzes the archaeographical and palaeographical aspects of the Chirpan copy of Slavonic-Bulgarian History of 1831. This copy contains a revised version of Paisii Hilendarski's History. The scholar identifies ... -
CIRCUMSTANCE AND IDENTITY IN THOMAS HARDY’S SATIRES OF CIRCUMSTANCE IN FIFTEEN GLIMPSES (1911)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper examines the anthropological dimensions of the circumstance as such in Thomas Hardy’s Satires of Circumstance in Fifteen Glimpses (1911). Designed as a series of snapshots of reality, this cycle reveals the ... -
COGNITIVE LINGUSTICS AND RELATED SCIENCES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This paper outlines the subdomains in the cluster of cognitive sciences, focusing on cognitive linguistics and its affiliates. Special attention is paid to differences in various traditions and approaches, to using the ... -
THE CONCEPTS OF MALADY AND CHOROBA IN BULGARIAN AND POLISH LANGUAGE PICTURES OF THE WORLD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)There are more similarities than differences when comparing the concept DISEASE in Bulgarian and Polish. In both languages we find the trend for animalization and objectivization, the image of the malignerer, the connection ... -
CONCEPTUAL METAPHORS IN BULGARIAN EDUCATIONAL DISCOURSE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Linguistic metaphors bear information about culture; they influence thinking and conceptualization of abstract concepts. Metaphors assist in conveying abstract ideas therefore, through the analysis of the educational ... -
CONCEPTUAL METONYMY IN THE MEANING OF ENGLISH AND BULGARIAN NOMINAL COMPOUNDS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)Cognitive linguists regard metonymy as a conceptual phenomenon, a mechanism which shapes both language and thought and plays a central role in ordinary meaning construction. This paper rests on the assumption that the ... -
CONSTRUCTING POSSIBILITY IN CONDITIONAL CLAUSES. EPISTEMIC MARKERS IN ENGLISH AND BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The object of study in the present paper is the semantic meaning of possibility in English and Bulgarian in conditional clauses. The review offers a formal characterisation and a description of the usage of the markers, ... -
CONTEMPORARY MICROLINGUISTICS – PERSPECTIVES AND PROBLEMS (LITERARY LANGUAGE AND MICROLANGUAGE)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The development of literary norms in Slavic microlanguages is connected to certain problems, and political structures in different states decide, in many cases, what the situation of a minority and their language is. In ... -
CRYPTOGRAPHY AND SIGNS (THE BATTLE CODE IN YORDAN YOVKOV’S PROSE FICTION WORK)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The author of the present research compares Yovkov’s early and late texts about war and makes an attempt to figure out and comment on the changes in the narrative perspective to the war and the reconsideration of some of ... -
CZECH TEAHCERS IN EASTER RUMELIA AND THEIR CONTRIBUTIONS TO EDUCATION AFTER BULGARIAN INDEPENDENCE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The Impact of the Czech intelligentsia on the Bulgarian society after 1878 has always been appreciated. In my paper I want to demonstrate the importantance of this influence on the work of the Czech teachers in EasternRumelian ... -
DECOROUS SEDUCTION: THE SELF-ANNOTATED POETRY OF WILLIAM EMPSON
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)The paper considers the poetry of William Empson from one specific aspect: the authorial notes which he attached to many of his poems. Empson was a staunch believer in the need for authorial annotation in modern poetry, ... -
DIFFICULTIES IN TRANSLATING TURKISH BORROWINGS IN THE ENGLISH TRANSLATIONS OF ANDRIC'S WORKS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2012)This research has arisen as a result of comparison of the original great number of IvoAndriс’s works with the translated ones. This work deals with defining cultural mediators, emphasizing the importance of knowing cultures ...