Browsing Научни трудове, Филология (2021) by Issue Date
Now showing items 21-40 of 55
-
ON ‘THE SMALL AND MEDIUM SIZE ENTERPRISE’ IN MODERN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The present report treats the question of specific noun phrases with two or more adjectives obtaining the definite article in modern Bulgarian and analyses a common mistake usually made by native speakers in this respect. ... -
ON THE SYNTAX OF EMOTIONS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The main goal of this article is to present observations on the syntactic structure of two of the verbs expressing positive feelings/emotional states: obicham (to love) and obozhavam (to adore). The valence frame of these ... -
STUDY AND COMMENTARY ON SELECTED INCORRECTLY ADAPTED NORWEGIAN PROPER NAMES IN BULGARIAN FROM THE ANTHOLOGY “NORTHERN MARITIME NOVELLAS“
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The current article deals with the problem of transcription, and more precisely – with the transcription of Norwegian proper names in Bulgarian, and features comments on the incorrect, in this writer’sopinion, adaptationof ... -
TAXONOMY OF WORDS IN THREE RUSSIAN GRAMMARS FROM THE FIRST HALF OF THE NINETEENTH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The aim of the scientific researchis to present and analyze the findings of three Russian linguists from the first half of the 19th century on a fundamental problem, related to the parts of speech. In the course of the ... -
EPISTEMIC MODALITY OF CLAUSES AND SENTENCES WITH ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURESEPISTEMIC MODALITY OF CLAUSES AND SENTENCES WITH ENGLISH AND BULGARIAN ALTERNATIVE INTERROGATIVE STRUCTURES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article focuses on the qualitative and quantitative findings from a comparative corpus-based research into the epistemic modality of clauses and sentences with English and Bulgarian alternative interrogative structures. ... -
THINKING BETWEEN RATIONAL AND INTUITIVE: COMPONENT ANALYSIS IN THE PSYCHOLINGUISTIC FIELD
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The current linguistic research focuses on the analysis of linguistic facts in support of the hypothesis that people tend to believe that they think rationally and make rational decisions, and this tendency has its linguistic ... -
THE ADVERBIAL PARTICIPLES IN GREEK AND THEIR FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN (BASED ON A TRANSLATION CORPUS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)This paper focuses on the adverbial participles in the Greek language and their functional equivalents in Bulgarian translations. At the outset, we should clarify that adverbial participles exist in both languages and ... -
TRANSLATION PROBLEMS IN WEBSITE LOCALIZATION FROM ENGLISH TO BULGARIAN: THE CASE OF FERRYHOPPER.COM
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper deals with a case study of the Bulgarian localization of the ferry ticket platform Ferryhopper, aiming to shed light on the current processes of localization in terms of technology and on the localization-specific ... -
EMOTIONS VS. INTERPRETATIONS: TWO TYPES OF INFINITIVE CONSTRUCTIONS WITH PREDICATIVES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper considers constructions «predicative + infinitive». Interpretive infinitive constructions asopposed to emotional reactions. For emotional reactions, the predicative and the infinitive refer to the same subject, ... -
ELECTRONIC LEARNING AND THE USE OF WEB TOOLS IN TEACHING SERBIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The aim of this study ispointing to the possibility of applying modern technologies and educational web tools in teaching Serbian as a foreign language at the Department of Slavic Studies at the University of Plovdiv. The ... -
INTERNET MEMES EPIDEMIC: LINGUISTIC NATURE OF THE MEDIA VIRUS
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article describes lexical and stylistic characteristics of memes on The World Wide Web. Some sociocultural and linguacultural features of the phenomenon are discussed as well. -
FUNCTIONAL-SEMANTIC PARALLELS BETWEEN THE ENGLISH ADJECTIVES ENDING IN THE SUFFIX -ABLE/-IBLE AND THE BULGARIAN “PRESENT PASSIVE PARTICIPLES” (BASED ON TRANSLATION TEXTS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The aim of this paper is to trace the functional-semantic parallels between the English -able/-ible adjectives and the Bulgarian deverbatives ending in the suffix -м/-ем (-m/-em). It provides a comparison between the two ... -
THE PERCEPTION OF REALITY IN BULGARIA : RENÉ ARAV’S TESTIMONIAL STORYDIPLOMATES ET ESPIONS FRANÇAIS, HÉROS OUBLIÉS, BALKANS 1940-1945 AND ROMAIN GARY’S NOVEL LA NUIT SERA CALME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)In this work my purpose is to analyse the perception of reality in René Arav’s testimony story Diplomates et espions français, héros oubliés, Balkans 1940 – 1945 and Romain Gary’s novel La nuit sera calme. The interpreted ... -
ACOUSTIC MODELLING OF VOWELS WITH OPTIMIZED READING OF PERCEPTIVE DATA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Learning new and relatively complex articulation habits requires continuous practice. A positive effect is achieved when the subject has properfeedback on the outcome of his actions. This is the purpose of the TREFL program ... -
DISCUSSINGTHE VERB FORM HUBE CANTADO IN MODERN SPANISH AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The object of the present article is the verb formhube cantado in modern Spanish. The main goal is, through the method of comparative analysis, to present the systemic meaning of this “archaic” verb form, to discuss its ... -
ON THE ISSUE OF ADVERBIAL LOCATIVE MODIFIERS IN CONTEMPORARY BULGARIAN AND RUSSIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The article investigates the adverbial means of expression as a component of the Functional-semantic field (abbreviated in the article as FSF) of locativity in contemporary Bulgarian and Russian. One of the ways to signal ... -
THE INSTRUCTIVE “EXAMPLES” OF SEBASTIANO ERIZZO’S “SIX DAYS”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)Sebastiano Erizzo's Six Days follows Decameron's model of fitting stories into a narrative framework that gives rise to storytelling, but differs from it by an all-male company of storytellers. The author calls his stories ... -
PICTURES FROM AN EXHIBITION: THE GREAT EXHIBITION IN HENRY MAYHEW’S NOVEL 1851
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper discusses Henry Mayhew’s novel 1851: Or, the Adventures of Mr. and Mrs. Sandboys and Family, Who Came Up to London to ‘Enjoy Themselves,’ and to See the Great Exhibition. The novel, itself written in 1851, offers ... -
SELF AS MALADY IN DIARY BY E. B. B.
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The diary of Elizabeth Barrett Browning (first published in 1961), reveals the poetess’s polemical treatment of Self as duty to Other. Spread over less than a year of actual time, the content of the narrative is overwhelming. ... -
THE MEANING OF EVIDENTIALITY IN GRAMMAR PUBLICATIONS FROM THE PERIOD 1835 ‒ 1878
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)The paper discusses the conceptions expressed in the1835 ‒ 1878 period, which relate to the meaning of direct evidence in Modern Bulgarian. It is argued that the terms definite tense: indefinite tense are polysemous. The ...