Search
Now showing items 1-10 of 32
MAIN PERIODS IN THE RESEARCH OF THE PRESENT PASSIVE PARTICIPLE IN THE BULGARIAN GRAMMATICAL STUDIES FROM THE MIDDLE OF 19TH TO THE MIDDLE OF 20TH CENTURY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The following paper traces out the main periods of the present passive
participle’s description in the Bulgarian grammatical tradition from the first
published Bulgarian grammar (Rilski 1835) to the last scientific grammar ...
ABOUT THE TRANSLATION AND TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SLOVAK NOVEL “THREE CHESTNUT HORSES” BY MARGITA FIGULI
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The aim of this study is to performa comparative analysis of the Slovak
novel ”Three chestnut horses“ by Margita Figuli and its translation into
Bulgarian by Sonya Radanova. The research is based on translation
transformations. ...
CORPUS APPROACH IN THE STUDY OF THE LANGUAGE DEVIATIONS IN BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
This paper is an attempt to present a comprehensive overview of the
learner corpora as a significant tool in the research on foreign language
acquisition. It aims to show the possibilities of the corpus approach in the ...
THE NOUNS OF -ÜÍÈÊÚ/-ÅÍÈÊÚ ENDING IN THE OLD BULGARIAN TRANSLATION OF THE CATECHESES OF SAINT CYRIL OF JERUSALEM (GIM. SYN. 478)
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The object of the present study are the nouns with the formant -ьнIкъ/
-енIкъ in the Catecheses of St. Cyril of Jerusalem (GIM, Syn. 478). The
excerpted material from Son. 478 includes 95 nouns of -ьнIкъ/-енIкъ – ...
CREATIVE EXPLOSION IN A BULGARIAN LANGUAGE CLASS IN 6TH GRADE, OR HOW TO ACTIVATE THE LEARNING PROCESS BY MAPPING IDEAS WITH THE HELP OF MIND MAPS
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
In today's reality, it is often far more valuable to approach problems
creatively than the knowledge gained in a given field. According to a number of
authors, our brains work much more efficiently and cope much better ...
RETELLING IN MODERN BULGARIAN AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN ENGLISH
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The object of this study is the phenomenon of retelling in the modern
Bulgarian language and its corresponding translation equivalents in English. The
main reason for choosing this topic is the difficulty in translating ...
THE SUBORDINATE CLAUSE IN GRAMMARS FROM THE 19TH CENTURY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
In this paper we examine the status of dependent clauses in representative
grammar books and manuals published during the 19th century. The corpus
consists of books by ĐuraDaničić, Jovan Bošković, AdolfоVeber, ...
METHODS FOR IDENTIFICATION OF COGNITIVE METAPHORS IN POLITICAL SPEECH
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The paper presents a study and an analysis of cognitive metaphors in the
speech of contemporary Bulgarian politicians. This study aims to present three
different ways in which metaphors can be identified in discourse. ...
A WHITE SLAVE OR A VICTIM OF HUMAN TRAFFICKING – A LANGUAGE DEPICTION OF A CERTAIN CRIME
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
This paper presents the results and the conclusions of an anonimous survey
conducted in 2020–2021 among 262 people between the ages of 18 and 72, who
speak Bulgarian as a native language. The questions were directed to ...
ON THE SCOPE AND DEPTH IN THE COMPLEX COMPOUND SENTENCE – PARALLEL OBSERVATIONS
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The article examines the results of parallel observations on the scope and
depth of complex compound sentences from classical Bulgarian texts. The analyses
are obtained with the help of syntactic sketches and structural ...