Search
Now showing items 971-980 of 1148
“SHE BE DEAD:” BLACK FEMALE SUBJECTIVITY IN TONI MORRISON’S HOME
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
Toni Morrison’s Home explores the effect of trauma and abandonment on people’s decisions, life and desire for self-fulfillment and self-actualization. The two focal fields in the novel, army and medical, are subjected to ...
REGULATORY FACTORS IN THE DEVELOPMENT OF THE DIDACTIC THOUGHT IN BULGARIA IN THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
During the period spanning from the beginning of the 20th c. up until 1945 a number of normative documents reflecting the state policy followed at that time were adopted in the field of education. The article studies the ...
FIRST TWO BULGARIAN TRANSLATION OF EDGAR POE AND THEIR CONTEXT
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The study is focused on the short story “Magnetism and dushebortsi” (1856), its source, “Some Words with a Mummy” (1974) and some other “fearful” narratives from that time. These short stories were connected with attempts ...
THE MEETING OF CULTURES AND LANGUAGES IN TRAVEL EXPERIENCE : CHRONIQUE JAPONAISE BY NICOLAS BOUVIER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
This paper is meant to analyze the travel experience in Nicolas Bouvier’s book Chronique japonaise. We focus on the meeting of Japanese and Occidental cultures, philosophy and dramaturgy during the writer ‘s first trip to ...
ETNOCULTURAL SPECIFICITY OF RUSSIAN ZOOMORPHIC NOMINATIONS IN TRANSLATION FROM RUSSIAN TO BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The paper aims to explore the possibilities to transfer the culture-specific connotative meanings of Russian zoomorphic nouns used in literary texts in translation to Bulgarian. For that purpose, the connotative potential ...
CAROUSEL FEEDBACK – INVOLVING COOPERATIVE LEARNING STRATEGIES IN LANGUAGE CLASSES
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The paper proposes a design for a succession of activities in the language classroom based on the principles of cooperative learning. The design aims at creating an opportunity for both students and teachers to implement ...
LITERARY RECEPTION: THE LIFE OF DON QUIXOTE IN BULGARIA
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
The subject of this article is the process of the reception of literature The subject of this article is the process of the reception of literature generated in the act of translation. It aims to present a short overview ...
MAIN PERIODS IN THE RESEARCH OF THE PRESENT PASSIVE PARTICIPLE IN THE BULGARIAN GRAMMATICAL STUDIES FROM THE MIDDLE OF 19TH TO THE MIDDLE OF 20TH CENTURY
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The following paper traces out the main periods of the present passive
participle’s description in the Bulgarian grammatical tradition from the first
published Bulgarian grammar (Rilski 1835) to the last scientific grammar ...
ABOUT THE TRANSLATION AND TRANSLATION TRANSFORMATIONS IN THE SLOVAK NOVEL “THREE CHESTNUT HORSES” BY MARGITA FIGULI
(Plovdiv University Press, 2022-05-20)
The aim of this study is to performa comparative analysis of the Slovak
novel ”Three chestnut horses“ by Margita Figuli and its translation into
Bulgarian by Sonya Radanova. The research is based on translation
transformations. ...
THE SARTREAN LOOK AND THE OTHER IN THOMAS WOLFE’S OF TIME AND THE RIVER
(УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
Thomas Wolfe’s second novel, Of Time and the River, is a tale about a young man, his clash with the world outside his hometown, and the people inhabiting it. The current article will make use of Jean-Paul Sartre’s “Look” ...