Search
Now showing items 1-9 of 9
ISMAIL B. AĞLAGÜL’S INTERPRETATIONS FOR RENDERING BULGARIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO TURKISH
(Plovdiv University Press, 2020-10-20)
Phraseology is a collection of phraseological expressions in a language.
This report aims to compare and analyze the peculiarities of the use of
phraseological units in their respective translation from Bulgarian ...
FRAGMENTS OF THE LANGUAGE DEPICTION OF A CERTAIN TYPE OF CRIME IN BULGARIAN AND POLISH
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)
This paper presents fragments of the language depiction of the crime of
human trafficking in Bulgarian and Polish. The theoretical part of the paper is
based on the definition of world language depiction according to J. ...
PUNNING AS A WORD-FORMING METHOD IN BULGARIAN AND GREEK YOUTH SLANG
(Plovdiv University Press, 2021-05-21)
Among the most characteristic features of young people's speech is that of
word play, called punning or paronomasia in the English linguistic literature. The
effect of this phenomenon is achieved on the basis of different ...
THE FORMATION OF SYNAPTIC COMBINATIONS AND THE ECONOMY PRINCIPLE IN CONTEMPORARY BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
As one of the main word-formation methods in contemporary Bulgarian, the formation of synaptic combinations from both domestic and borrowed lexical material is characterized by high productivity (Murdarov 1983: 48). Many ...
THE ADVERBIAL PARTICIPLES IN GREEK AND THEIR FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN (BASED ON A TRANSLATION CORPUS)
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
This paper focuses on the adverbial participles in the Greek language and their functional equivalents in Bulgarian translations. At the outset, we should clarify that adverbial participles exist in both languages and ...
DISCUSSINGTHE VERB FORM HUBE CANTADO IN MODERN SPANISH AND ITS FUNCTIONAL EQUIVALENTS IN BULGARIAN
(УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
The object of the present article is the verb formhube cantado in modern Spanish. The main goal is, through the method of comparative analysis, to present the systemic meaning of this “archaic” verb form, to discuss its ...
ON THE MATTER OF THE GRAMMATICALIZATION OF THE INDEFINITE ARTICLE IN BULGARIAN THROUGH THE JUXTAPOSITION BETWEEN ENGLISH AND ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)
The object of the current study concerns the morphological category of
determination in Bulgarian, English and Italian. More specifically, the paper
deals with the unmarked member of the category – indefiniteness, and ...
TO THE QUESTION OF BULGARIAN FUTURE RELATIVE TENSE AND ITS TRANSLATION ANALOGUES IN MODERN ITALIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)
The object of research in the present study is the relative future tense
forms and their translation equivalents in the modern Italian. Our main motive
for choosing the topic is related to the fact that the mentioned ...
ON THE QUESTION OF THE MORPHOLOGICAL CATEGORY PLAN (TAXIS) IN SPANISH AND BULGARIAN
(Plovdiv University Press, 2023-05-19)
The object of the present study is the morphological category of plan
(taxis) in modern Spanish and Bulgarian. The main purpose is to present the
opinion on the grammatical status of this category by making a comparison ...