Browsing by Subject "nicknames"
Now showing items 1-2 of 2
-
THE MASTERY OF NAME GIVING IN LITERATURE – AN OVERVIEW OF TWO EDITIONS OF THE ENGLISH TRANSLATION OF IVAN VAZOV’S “UNDER THE YOKE”
(УИ "Паисий Хилендарски", 2013)The translation process is not only an interesting but also a challenging task as translators serve as mediators. They render messages hidden in a literary work, unveil meaning and make the cultures of the source and the ... -
КРАСАВИЦАТА И ЗВЯРЪТ: ЗА АНГЛИЙСКИТЕ ФАМИЛНИ ИМЕНА С ЛАТИНСКИ ПРОИЗХОД, МОТИВИРАНИ ОТ ФИЗИЧЕСКИ ПРИЗНАЦИ
(УИ "Паисий Хилендарски", 2011)In the system of English surnames those of Latin origin are a small part of the total number, and it is interesting to find the leading motivation behind the preserved forms. Surnames motivated by physical features reflect ...