Now showing items 319-338 of 981

    • INOVATIVE METHODS AND APPROACHES IN TEACHING LITERATURE AT THE BULGARIAN HIGH SCHOOL 

      Petkova, Ekaterina (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      The present study is looking for an explanation for the weak educational outcomes. Trying to present its perspective on what is happening in teaching of Bulgarian literature at high school, it illustrates how modern ...
    • INTER- AND TRANSDISCIPLINARY LINKS IN TEACHING BULGARIAN 

      Padeshka, Maya (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      In this article we discuss the concepts of mono- intra-, inter-, transdisciplinarity in a view of the specifics of Bulgarian language training. We give proof for three levels of knowledge and skills, stipulated to be ...
    • INTERACTION OF CYRILLIC AND LATIN IN WRITTEN COMMUNICATION 

      Aleksieva, Tatуana (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The present article analyses graphic hybrids – new productive units in Russian written communication. The use of Latin graphemes in the structure of a Russian word is seen as a method of occasional word-formation. Great ...
    • INTERCULTURAL AND SOCIOLINGUISTIC FEATURES OF BULGARIAN SIGN LANGUAGE 

      Lozanova, Slavina; Stoyanova, Ivelina (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The paper presents the current state of the Bulgarian sign language, and in particular its sociolinguistic and cultural aspects. We outline the characteristics of communication in the Bulgarian deaf community, the social ...
    • INTERCULTURAL ASPECTS AND INTERTEXTUAL ALLUSIONS IN THE NOVEL CITY OF ANGELS OR THE OVERCOAT OF DR. FREUD BY CHRISTA WOLF 

      Minkova, Radoslava (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      This scientific research dwells on the last novel of the famous German writer Christa Wolf City of Angeles or The Overcoat of Dr. Freud with regard to the issues of intertextuality and interculturality. In her autobiographical ...
    • INTERCULTURAL EDUCATION IS WHAT TODAY’S WORLD REQUIRES 

      Strakova, Daniela (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      The intensity of intercultural processes in today’s society changes communication fundamentally. Contemporary sociolinguistic and psycholinguistic theories and studies lay the ground for intercultural discourse as a key ...
    • INTERCULTURAL INTERACTIONS AND DIALOGISM IN SOME NOVELS OF LAURENT GOUNELLE 

      Milcheva, Amelia (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      All novels of the best-selling French author Laurent Gounelle are dedicated to the personal development. The heroes evolution and the plot structure in two of them – „The Man Who Wanted to be Happy“ and „The Frantic ...
    • INTERCULTURALISM AND EDUCATION 

      Boycheva, Snezhana (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The article is part of a vast research on the attitude of young people towards otherness, based on over 200 essays on the topic of “My experience with otherness“, suggested as the basis for a discussion within the framework ...
    • INTERIM REPORT OF THE BULGARIAN SOCIETY FOR THE DIFFUSION OF USEFUL IGNORANCE 

      Jenkins, David (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      This presentation introduces the wit, wisdom, and weirdness of six contemporary Bulgarian writers: Stanislav Stratiev, Radoy Ralin, Emil Andreev, Ilko Dimitrov, Ivan Cholakov, and Vazken Nalbantian. It also introduces my ...
    • INTERJECTIONS IN JOKES 

      Petrova, Krassimira (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      As a result of semantic, syntactic and pragmatic analysis of jokes we can identify the following functions of interjections in them: general expressive, emotional, figurative, illustrative, replacement, reinforcing, ...
    • INTERNATIONAL TOURISM, IDEOLOGY, AND LITERATURE Dynamics of a particular subgenre in the fiction of the 1960s 

      Antov, Plamen (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      The paper considers some specific trends in the spy subgenre of crime fiction during the 1960s in the wide context of all the changes after the April plenum (1956) – literary, ideological, sociocultural, socio-mental, and ...
    • INTONATION AND REITERATION AS QUASI-INTERROGATIVE SENTENCE MARKERS 

      Todorova, Akseniya (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      The paper deals with quasi-questions in Bulgarian colloquial speech. These are interrogative sentences by form only (not by content), and unlike real questions, they do not seek information from the interlocutor but have ...
    • INTRODUCING THE MAN AND THE WOMAN IN THE RUSSIAN PHRASEOLOGY (LEXICAL-SEMANTIC COMPARISON OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH DIRECT NOMINAL) 

      Tosheva, Atanaska (УИ "Паисий Хилендарски", 2019)
      The article examines the semantic characteristics of nominals and the gender referee of idioms with components “man” and “woman” in the Russian language. The gender asymmetry in the phraseology manifests in the quantity ...
    • IS METAPHOR LOST IN TRANSLATION: A COGNO-CULTURAL ANALYSIS OF METAPHOR IN CLOSE READINGS OF LITERATURE IN TRANSLATION 

      Chervenkova, Zlatka (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      After 2000 years in which metaphor was strictly relegated to the domain of literature, during the last 40 years, after the revolution instantiated by Lakoff and Johnson, as a reaction, metaphor research was alienated from ...
    • IS MUSALA PEAK TO BE RENAMED HILENDARSKI PEAK? 

      Mihaylov, Pelo (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      The article presents various interpretations of the name of Musala Peak. The discussion focuses on Anton Strashimirov’s idea that the peak be named after Paisii Hilendarski as well as the way that could be done. It has ...
    • IS THE BE-PERFECT GONE? 

      Tsoneva-Mathewson, Snezha (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      This article discusses the use of the auxiliary be + past participle in the English language between the middle of the 18th c. and the middle of the 19th C. as documented in the literature of the period. The interest in ...
    • IS THERE A FUTURE FOR SHALL IN LEGAL TEXTS? 

      Krislova, Kristina (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      In this paper I shall examine the arguments ‘for’ and ‘against’ keeping shall in legal texts, in particular with reference to the question of its supposed vagueness and imprecision. Is there a future for shall because in ...
    • ISMAIL B. AĞLAGÜL’S INTERPRETATIONS FOR RENDERING BULGARIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO TURKISH 

      Osman, Hatizhe; Осман, Хатиже (Plovdiv University Press, 2020-10-20)
      Phraseology is a collection of phraseological expressions in a language. This report aims to compare and analyze the peculiarities of the use of phraseological units in their respective translation from Bulgarian ...
    • THE ISSUE OF GENRE-NESS IN SHAKESPEAREAN DRAMA 

      Manchorov, Atanas (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The present paper re-examines Shakespearean genre-ness in its historical context. Accordingly, attention has been focused on the two storylines of Western dramatic theory and practice, classical and non-classical, which ...
    • THE ISSUE OF LINGUISTIC PURITY IN THE BULGARIAN NATIONAL LANGUAGE POLICY IN THE REVIVAL PERIOD (IN COMPARISON TO POLISH) 

      Ivanova, Diana (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      The issue of linguistic purity is present in the national language policy programs of the Slavic people including the Bulgarians and the Poles and has been an object of social debates. The paper focuses both on the differences ...