Browsing by Title

Now showing items 165-184 of 1152

    • CONTECTUAL SYNONIMY IN THE ZETA-SJENICA DIALECT OF SERBIAN LANGUAGE 

      Tanasković, Tanja; Veljović, Bojana (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      In this paper we agree with the types of semantic joint action of contextual synonyms in the Zeta-Sjenica dialect of Serbian language. The consideration of lexems in cooperation, on a syntagmatic plane, shows us the systemic ...

    • CONTEMPORARY MICROLINGUISTICS – PERSPECTIVES AND PROBLEMS (LITERARY LANGUAGE AND MICROLANGUAGE) 

      Henzelmann, Martin (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      The development of literary norms in Slavic microlanguages is connected to certain problems, and political structures in different states decide, in many cases, what the situation of a minority and their language is. In ...

    • THE CONTEMPORARY PLUPERFECT IN FRENCH AND BULGARIAN 

      Mekenyan, Sonya (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      The subject of this survey is the categorical status of the French pluperfect as a marked resultative or relative grammeme and the formal-semantic opposition with the unmarked grammemes of non-resultativeness or nonrelativity ...

    • CONTEMPORARY VISIONS OF LOVE IN JACQUELINE WOODSON’S RED AT THE BONE 

      Boneva-Kamenova, Bozhidara (УИ "Паисий Хилендарски", 2021)
      Jacqueline Woodson‘s latest novel, Red at the Bone, unveils pressing issues concerning the contemporary African American experience. Through sixteen-year-old Melody’s coming-of-age party, the author meditates on themes ...

    • A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE ENGLISH PAST PARTICIPLE AND THE BULGARIAN PAST PASSIVE PARTICIPLE 

      Anastasova, Maria (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The paper presents a contrastive analysis of the English Past Participle and the Bulgarian Past Passive Participle in terms of their etymology, usages and functional equivalence. It touches upon the process of grammaticalisation ...

    • CONTRASTIVE RESEARCH OF WORD FORMATION PARADIGMS OF ADJECTIVES IN POLISH AND BULGARIAN 

      Małdżiewa, Wiara; Parzyszek, Michał (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      The article offers a preliminary model for the comparative study of the type (model, abstract) word formation paradigms of adjectives, which takes into account the lexical class of word formation base and its derivative ...

    • COORDINATION AND ALTERNATION OF CONJUNCTIONS IN COMPLEX SENTENCES 

      Vlahova-Ruykova, Radka (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      The article examines a case of alternation between coordinating and subordinating conjunction in the complex sentence. It studies the semantic and formal conditions that allow the same relationship between the events in ...

    • CORPUS APPROACH IN THE STUDY OF THE LANGUAGE DEVIATIONS IN BULGARIAN AS A FOREIGN LANGUAGE 

      Ivanova, Daniela; Иванова, Даниела (Plovdiv University Press, 2022-05-20)
      This paper is an attempt to present a comprehensive overview of the learner corpora as a significant tool in the research on foreign language acquisition. It aims to show the possibilities of the corpus approach in the ...

    • CORPUS-BASED METHODOLOGY FOR THE STUDY OF METAPHOR TRANSLATION 

      Chervenkova, Zlatka (УИ "Паисий Хилендарски", 2014)
      Corpora are powerful tools for the study of language. They build on, complement, and sometimes defy the “linguistic intuition“ for language structures. The article reviews the existing methodologies for corpus studies that ...

    • A COURSE IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING FOR LINGUISTS – CONCEPTION AND ILLUSTRATIONS 

      Nikolov, Roussi (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      Beyond its usual applications, information technologies offer a powerful and complementary approach to the study – both scientifically and practically – of human languages. The goal of the course is two-fold: to familiarize ...

    • COURSES IN SLAVONIC STUDIES AT ST. PETERSBURG UNIVERSITY 

      Ivanova, Elena; Kotova, Marina (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The present paper gives an overview of the curricula of St. Petersburg University related to Slavonic studies; it lays emphasis on the new specialisations of the Department of Slavonic studies as well as on present-day ...

    • COURTESY ON THE AIR (STRATEGIES AND PRACTICES) 

      Velkova, Yordanka (УИ "Паисий Хилендарски", 2013)
      The article presents the current status of personal and possessive pronouns usage as one of the main morphological means of courtesy expression to the listener in media communication. Comparison is made between two types ...

    • CREATIVE EXPLOSION IN A BULGARIAN LANGUAGE CLASS IN 6TH GRADE, OR HOW TO ACTIVATE THE LEARNING PROCESS BY MAPPING IDEAS WITH THE HELP OF MIND MAPS 

      Matseva, Nataliya; Мацева, Наталия (Plovdiv University Press, 2022-05-20)
      In today's reality, it is often far more valuable to approach problems creatively than the knowledge gained in a given field. According to a number of authors, our brains work much more efficiently and cope much better ...

    • THE CREATIVITY OF LYDIA ROSTOPCHINA: AT THE CROSSROAD OF CULTURAL TRADITIONS 

      Chekalov, Kirill (УИ "Паисий Хилендарски", 2017)
      The article is the first French-language essay on the creativity of a forgotten Russian-French writer, Sophie de Ségur's niece Lidia Andreevna Rostopchina (1838-1915). The interaction of various literary traditions in her ...

    • THE CRITIC AND HIS JOURNEY TOWARDS “ODYSSEUS” 

      Gudalova, Yoanna; Гудалова, Йоанна (Plovdiv University Press, 2023-05-19)
      The following report examines some of Toncho Zhechev’s critical explorations of the 1960s. The work analyzes papers in three thematic fields – Bulgarian authors (of the decade in question) and their works, works by ...

    • CRYPTOGRAPHY AND SIGNS (THE BATTLE CODE IN YORDAN YOVKOV’S PROSE FICTION WORK) 

      Ichevska, Tatyana (УИ "Паисий Хилендарски", 2012)
      The author of the present research compares Yovkov’s early and late texts about war and makes an attempt to figure out and comment on the changes in the narrative perspective to the war and the reconsideration of some of ...

    • CULTURAL MEMORY AND THE ROLE OF MORAL MARKERS IN TEACHING BULGARIAN LANGUAGE AND LITERATURE 

      Dimitrova, Margarita (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      Moral markers, conditioned by the cultural memory of Bulgarians, seem to change over time. The identification of young people’s specific ethics, the verification of model work and approbation in educational training in ...

    • THE CULTURAL MEMORY OF PROPER NAMES 

      Borowiak, Patryk (УИ "Паисий Хилендарски", 2016)
      Cultural memory is the collective consciousness of the past manifested in a specific cultural space, which is passed on through various forms of communication, such as rituals, paintings, letters, holidays, but also proper ...

    • CULTURE TRANSFER IN TOURISM TEXTS 

      Köksal, Sevdiye (УИ "Паисий Хилендарски", 2018)
      Tourism is considered the most important world industry of the 21st century. More and more people worldwide are travelling abroad. According to the United Nations World Travel Organisation (UNWTO), the number of registered ...

    • CULTUREME AS A COMPONENT OF BULGARIAN AND CROATIAN IDIOMS 

      Vasung, Ana (УИ "Паисий Хилендарски", 2015)
      This paper presents Bulgarian and Croatian idioms as cultural signs. The main goal is to detect cultural and national connotation of idioms. This research is primarily an analysis of idioms containing cultureme (the culture ...